The Martian: Matt Damon’s new space film started as a self-published e-book