The dilemma of the hybrid author when choosing a publishing route